SD
Характер
7.4
7.7
- Год выхода: 1997
- Страна: Нидерланды, Бельгия
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Dutch Original
- Режиссер: Майк ван Дим
- Действие сериала «Karakter» происходит в 1920-х годах в Нидерландах. Судебный пристав Древерхавен найден мертвым, и подозрение в убийстве падает на молодого амбициозного адвоката Катадреффе. У них были конфликты с умершим в профессиональной сфере. Можно сказать, что мужчины просто не сошлись
SD
Практика
7.6
7.7
- Год выхода: 1997
- Страна: США
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original, В. Завгородний
- Режиссер: Дэннис Смит, Жанно Шварц, Кристина Масри
- «Практика» - это сериал, действие которого происходит в Бостоне. В нем рассказывается история юридической фирмы, в которой работают юристы, которые действительно любят свою работу. Они готовы бороться до конца за каждое дело и за каждого клиента. Неожиданное толкование законов - сильная сторона
SD
Звезда души моей
7.7
7.5
- Год выхода: 1997
- Страна: Корея Южная
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый
- Режиссер: Ли Чхан-хан, Ли Джин-сок
- В дораме «Byeoleun naegaseume» после смерти отца Ли Юн Хи попадает в приют. Однако ее жизнь меняется, когда друг отца принимает ее в свою семью. Несмотря на это, отношения в новой семье оказываются сложными из-за злобной мачехи, госпожи Сон, ее дочери и сводной сестры. Они не принимают девушку и
SD
Огги и тараканы
7.1
7.3
- Год выхода: 1997
- Страна: Канада, США, Великобритания, Франция, Корея Южная, Филиппины, Вьетнам
- Перевод: Рус. Одноголосый
- Режиссер: Оливье Жан Мари, Шарль Восель, Жан-Ив Рембо
- Толстый и добродушный обыватель, кот Огги хочет только одного: чтобы никто не мешал ему с удовольствием наслаждаться спокойной и размеренной жизнью, с ее невинными радостями - вкусной едой, телевизором, мягкой тахтой на том месте, где так спишь. удобно...
SD
Рэкет
7.2
- Год выхода: 1997
- Страна: Италия
- Перевод: Рус. Оригинальный
- Режиссер: Луиджи Перелли
- Сюжет сериала «Racket» вращается вокруг Гвидо Джерозы - бывшего сотрудника полиции, ныне владеющего рестораном. У мужчины прекрасное семейство - супруга, дочь и сын. Однажды Винченцо Грумо, рэкетировавший весь город, вновь появляется в Италии, но правоохранительные органы не могут его арестовать
SD
Оливер Твист
5.9
6.4
- Год выхода: 1997
- Страна: США, Франция
- Перевод: Рус. Дублированный
- Режиссер: Бруно Бьянчи
- Оливер - маленький песик. Его друзья: Плут, шустрый и веселый заяц, и Чарли - чокнутый поросенок, которого ударила в голову молния. Феган - старая лиса. Нэнси - хорошенькая киска. Аннушка - собака благородных кровей, о которой ходят слухи, что она русская княжна в изгнании!
SD
Чародей: Страна Великого Дракона
8.0
7.9
- Год выхода: 1997
- Страна: Австралия, Польша, Китай
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Режиссер: Ноэль Прайс
- В сериале четырнадцатилетняя Кэти Морган проводила летние каникулы с родителями и братом на природе. Однажды Кэти нашла загадочный корабль, изобретенный ученым Меком из параллельного мира - Страны Великого Дракона. По воле случая девушка попала в мир чародеев. Мек переместил Кэти и Ашку в Страну
Защитница
6.0
- Год выхода: 1997
- Страна: Бразилия
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый, Original
- Режиссер: Даниэл Филью, Жозе Алваренга мл., Деннис Карвалью
- Сюжет сериала «A Justiceira» вращается вокруг Дианы Мачек, потерявшей сына из-за мужа, который стоит за чередой преступных действий. В своих поисках женщина присоединяется к подпольной организации, ведущей борьбу с криминалом по всей Бразилии. Теперь у главной героини появляется шанс разыскать
SD
Одиссей
8.1
7.0
- Год выхода: 1997
- Страна: США, Великобритания, Италия, Германия, ЮАР, Турция
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Рус. Люб. одноголосый, Eng.Original
- Режиссер: Андрей Кончаловский
- Год за годом греки сражались под стенами Трои. Погибли тысячи солдат. Никто не знал, на чьей стороне были боги. Греки пробормотали. Так их хитрый царь Одиссей придумал, как попасть в Трою.
SD
Сияние
7.4
6.1
- Год выхода: 1997
- Страна: США
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary
- Режиссер: Мик Гэррис
- В скалистых горах Колорадо находится роскошный, хотя и заброшенный, временно не работающий отель «Оверлук». На осень и зиму в отеле поселяется смотритель Джек Торранс с женой и маленьким сыном Дэнни. Дурная слава отеля, его мрачное прошлое, слухи о призраках, населяющих дом - все это скорее
SD
Телепузики
2.0
3.8
- Год выхода: 1997
- Страна: Великобритания
- Перевод: Рус. Дублированный, Ital. Original
- Режиссер: Nigel P. Harris, Пол Гавит, Вик Финч
- Герои сериала «Teletubbies» - четыре плюшевых существа с антеннами на головах и телемониторами в животах: Тинки-Винки, Дипси, Ляля и По. Их основные занятия - игры, танцы, есть пузи-блинчики и запивать их пузи-сливками. Помимо телепузиков, в сериале появляются пылесос Ну-Ну, солнце с детским лицом
Озера
7.6
8.1
- Год выхода: 1997
- Страна: Великобритания
- Перевод: Original
- Режиссер: Дэвид Блэр, Сэлли Апрахамиан, Билл Андерсон
- Главным героем сериала «The Lakes» является Дэнни Кавана - привлекательный разгильдяй из Ливерпуля, который не способен избавиться от игровой зависимости, вынужден покинуть свой дом и искать работу в Озерном районе. Меньше всего его беспокоит беременность от него местной девушки. Трагедия